le bateau au ras de la route; alors quand une tempête arrive en même temps…