alors que la société "est tendue comme un string" (entendu à la radio)