Pas la peine d'en mettre de trop, moins on en dit, mieux on suggère (règle implicite de l'art contemp.). On pourrait penser à un piège écolo à particules.